B1
nachsehen
verb · nachsehen, sieht nach, sah nach, hat nachgesehen
Meaning
to check, to have a look (to find something out)
Very similar to nachschauen, which is more common in southern Germany and Austria.
1 to check, to have a look (to find something out)
-
, sehe nach, .
Hang on, I'll check my calendar to see if I'm free on Friday.
-
nachsehen, ?
Can you check whether the cooker is off?
2 to look up (in a book or online)
-
, nachgesehen.
I didn't know the word, so I looked it up in the dictionary.
-
sah Abfahrtszeit nach.
He looked up the departure time online.
Seen in 8 chats
- Alles zu in Leipzig „In einem alten Kino in Plagwitz ist heute Flohmarkt, von 11 bis 18 Uhr. Kleidung, Essen, Musik. Ich habe zweimal nachgesehen: Der ist wirklich heute.“ There's a flea market today in an old cinema in Plagwitz, from 11 to 6. Clothes, food, music. I checked twice: it really is today.
- Klack, klack, ping „Ich gehe jetzt hoch und sehe nach, wer da ist.“ I'm going up now to check who's there.
- Klack, klack, ping „Bitte nicht! Es ist spät. Ich sehe morgen früh selbst nach. Gruß, M.“ Please don't! It's late. I'll check myself tomorrow morning. Regards, M.
- Bitte nicht öffnen „Also, das sehe ich ein bisschen anders... Die Bemerkungen waren sicher nur intern gemeint. Aber wer so etwas an die ganze Firma verschickt, sollte vorher mal nachsehen. 😊“ Well, I see that a little differently... I'm sure those comments were only meant internally. But anyone who sends something like that to the whole company should check first. 😊
- Es gibt kein Kapitel 40 „„Sie sah der letzten Fähre nach, bis ihre Lichter im Nebel verschwanden.““ "She watched the last ferry go until its lights disappeared in the fog."
More from Communication
absagen ach die Adresse aha angeben anhören der Anruf anrufen
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)