B1
nachfragen
verb · nachfragen, fragt nach, fragte nach, hat nachgefragt (bei + dative)
Meaning
to ask (for more information), to check by asking
bei jemandem nachfragen = to ask someone (to check). Darf ich kurz nachfragen …? is a polite way to ask a question.
1 to ask (for more information), to check by asking
-
nachgefragt, .
I asked the landlord whether we're allowed to have a cat.
-
, frag nach!
If you don't understand something, just ask!
2 to ask again, to follow up
-
. nachfragen?
The company hasn't got back to me. Should I ask again?
-
fragte nach, .
He asked again because he hadn't understood the address properly.
Seen in 6 chats
- Zwei Tage „Keine Spitze am Ende. Jetzt mache ich mir Sorgen. Die Frau auf dem Bildschirm kenne ich nicht. Ich kenne die, die als Einzige nachgefragt hat, während alle anderen geschrien haben. Die kann ich ziemlich gut leiden.“ No sting at the end. Now I'm worried. I don't know the woman on the screen. I know the one who was the only person asking questions while everyone else was yelling. Her, I like quite a lot.
- Seegeist „Nein, abgewählt hat sie niemand. Sie hat zu genau nachgefragt, und Holger hat gesagt, ich muss ihr den Koffer bringen. Das war das Schlimmste, was ich in diesem Job je gemacht habe.“ No, nobody voted her out. She asked too many probing questions, and Holger said I had to bring her the suitcase. That's the worst thing I've ever done in this job.
- Vierzehn Indizien „Ich habe soeben bei der Kollegin nachgefragt. Sie hat die Serie nie gesehen. Sie konnte es nur nicht mehr ertragen, dass ich ständig von der Schwester rede. Der vermeintliche Spoiler war erfunden.“ I've just asked my colleague. She has never seen the series. She just couldn't stand hearing me go on about the sister any more. The supposed spoiler was made up.
- Vier Zimmer, Küche, Schuld „Ich habe es aufgemacht. Und es ist halt echt gut, Sören. Hab heute in der Backstube so laut gelacht, dass der Chef nachgefragt hat.“ I opened it. And it's really good, Sören. I laughed so loudly in the bakery today that my boss asked what was going on.
- Masche für Masche „Marisol. Ist das deine Masche? Mit Fachbegriffen um dich werfen und hoffen, dass keiner nachfragt? 😏“ Marisol. Is that your trick? Throwing technical terms around and hoping nobody asks any follow-up questions? 😏
More from Communication
absagen ach die Adresse aha angeben anhören der Anruf anrufen
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)