A2
leihen
verb · (sich) leihen, leiht, lieh, hat geliehen (+ dative + accusative)
Meaning
to lend (someone something)
jemandem etwas leihen = to lend someone something; sich etwas leihen = to borrow something. In a library people say ausleihen: Ich leihe ein Buch aus.
1 to lend (someone something)
-
20 leihen?
Can you lend me 20 euros until Friday?
-
geliehen. .
I've lent my sister my bike. Now I have to walk.
2 sich etwas leihen: to borrow something
-
geliehen.
I borrowed my dad's car for the move.
-
leihen?
Can I borrow your pen for a sec?
Seen in 8 chats
- 50 Euro und ein Buch „Ja. Das erste Geld hab ich dir im März geliehen. Und jetzt haben wir Oktober.“ Yes. I lent you the first lot in March. And now it's October.
- 50 Euro und ein Buch „Kannst du mir vielleicht noch 20 Euro leihen? Nur bis Freitag! 🙏“ Could you maybe lend me another 20 euros? Just until Friday! 🙏
- Wer ist 4B? „Im Januar hat er kein Zimmer gefunden. Seinen Opa wollte er nicht fragen, weil der immer sagt: „Das Zimmer bleibt zu.“ Ende Januar habe ich ihn um drei Uhr nachts mit einer Matratze auf der Treppe getroffen. Er hat mich gebeten, nichts zu sagen. Ich habe gesagt: ein paar Wochen. Jetzt sind es zehn Monate. Die Schritte, die Pakete, das Klavier: Das war alles Paul. Er spielt nachts in einer Hotelbar und übt, während ihr schlaft. Den Kellerschlüssel hab ich ihm bis Dienstag geliehen und dann ganz vergessen, dass er ihn noch hatte. Aus dem Keller hat er die Kiste mit den Noten seiner Oma geholt, und die Decken für das Klavier, damit man es nicht hört. Deshalb war im Keller Licht. Und das B: Seine Oma hat ihm auf jedes Notenblatt „Bravo!“ geschrieben. So schreibt er das B bis heute.“ In January he couldn't find a room. He didn't want to ask his grandpa, because he always says: "The room stays locked." At the end of January I ran into him on the stairs at three in the morning with a mattress. He begged me not to say anything. I said: a few weeks. Now it's been ten months. The footsteps, the parcels, the piano: that was all Paul. He plays in a hotel bar at night and practises while you're asleep. I lent him the basement key until Tuesday and then completely forgot he still had it. From the basement he took the box with his grandma's sheet music, and the blankets for the piano, so nobody would hear it. That's why there was light in the basement. And the B: his grandma wrote "Bravo!" on every sheet of his music. That's how he still writes his B today.
- Zweimal bezahlt „Okay, also … das Brett ist nicht meins. Hat mir ein Kollege geliehen, ich wollt's nur mal ausprobieren. Und das Geld hab ich dir doch längst geschickt! Über die App, nicht aufs Konto. Schau mal in die App!“ Okay, so… the board isn't mine. A colleague lent it to me, I just wanted to try it out. And I sent you the money ages ago! Through the app, not to your bank account. Check the app!
- Hast du alles? „Hadi, bleib locker. Hab das um halb neun in der App gesehen und schon alles geregelt. Onkel Samir leiht uns sein Auto, hol's grad ab. Bin in zehn Minuten vorm Bahnhof. Wird schon!“ Hadi, relax. Saw it in the app at half eight and already sorted everything out. Uncle Samir is lending us his car, picking it up right now. I'll be outside the station in ten minutes. It'll be fine!
More from Shopping & money
die Ausgabe ausgeben aussuchen die Bank der Beitrag bekommen besorgen die Bestellung
Recording: Own work · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)