A2
erreichen
verb · erreichen, erreicht, erreichte, hat erreicht (+ accusative)
Meaning
to reach, to get hold of (someone, by phone)
erreichen takes a direct object with no preposition: Ich erreiche ihn nicht. (I can't get hold of him.) It also means to achieve: ein Ziel erreichen (to reach a goal).
1 to reach, to get hold of (someone, by phone)
-
erreicht. ?
I couldn't reach you all day. Is everything all right?
-
9 erreichen.
You can reach me at the office from 9 am.
2 to catch (a train, bus); to reach (a place)
-
erreicht!
We only just caught the last train!
-
erreicht.
After four hours in the car we finally reached the sea.
Seen in 6 chats
- Drei Zentimeter „Tomek, ich habe dich dreimal angerufen! Warum kann ich dich nie erreichen?? Mama“ Tomek, I've called you three times! Why can I never reach you?? Mum
- Eine Null zu wenig „Christoph, bitte sag einfach, ob wir das Jahresziel erreicht haben 🙏“ Christoph, please just tell us whether we hit the annual target 🙏
- Eine Null zu wenig „Mit der richtigen Zahl haben wir das Jahresziel nicht nur erreicht. Wir liegen elf Prozent darüber.“ With the correct figure, we haven't just hit the annual target. We're eleven per cent above it.
- Ihr sonniger Balkon „„Lieber, sehr geschätzter Mieter, ich hoffe, dieser Brief erreicht Sie bei bester Laune.““ "Dear, highly valued tenant, I hope this letter finds you in the very best of spirits."
- Meerblick „Ich habe ihn erreicht. Er meint, in der Anzeige war nie von einem echten Meer die Rede.“ I got hold of him. He says the listing never actually mentioned a real sea.
More from Communication
absagen ach die Adresse aha angeben anhören der Anruf anrufen
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)