der B1
Empfang
noun · plural die Empfänge
Meaning
signal, reception (for a phone, radio or TV)
etwas in Empfang nehmen = to receive, to accept (a parcel, a delivery). Phone signal is also called Netz: Ich habe kein Netz.
1 signal, reception (for a phone, radio or TV)
-
Empfang, .
I've got no signal down here in the basement, I'll call you right back.
-
Empfang , .
The signal on the train was so bad that I couldn't watch the video.
2 reception, front desk (in a hotel or company)
-
Empfang, .
Please check in at reception, and someone will come and get you.
-
Empfang .
I left your key at the hotel reception.
3 welcome; a reception (a formal party)
-
Empfang .
After the church wedding there's a reception with drinks in the garden.
-
Empfang , .
My boyfriend's parents gave me a really warm welcome, they had even baked a cake.
Seen in 3 chats
- Ohne Absender „War heute nach der Arbeit noch bei euch in der Halle. Und beim Gehen gibt mir Nele am Empfang 'ne Postkarte.“ Was at your gym after work today. And as I'm leaving, Nele at the front desk hands me a postcard.
- Der Punkt im Atlantik „Mein Schatz, guten Abend! Entschuldige, auf dem Meer hatte ich kaum Empfang! Ich hab mir ganz spontan eine Bootsfahrt gegönnt, auf so einem winzigen Boot, und bei Sonnenuntergang sind Delfine neben uns hergeschwommen, Artur, Delfine! Es war einfach herrlich! Und gerade hat mir die nette Dame an der Rezeption erzählt, dass mein Sohn dreimal angerufen hat.“ My darling, good evening! Sorry, I had hardly any signal out at sea! I treated myself to a boat trip on the spur of the moment, on a tiny little boat, and at sunset dolphins swam along right next to us, Artur, dolphins! It was just wonderful! And the nice lady at reception has just told me that my son called three times.
- Offiziell widerlegt „Leute! Sorry, ich war bis eben im Labor, im Keller hab ich null Empfang. Warum steht hier überall Katastrophe?? Was hab ich verpasst?“ Guys! Sorry, I was in the lab until just now, I get zero reception in the basement. Why does it say disaster everywhere?? What did I miss?
More from Communication
absagen ach die Adresse aha angeben anhören der Anruf anrufen
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)