Dietmar Rabich · CC BY-SA 4.0 der B1
Briefkasten
noun · plural die Briefkästen
Meaning
letterbox, mailbox (at home)
einen Brief einwerfen = to post a letter. In Germany public postboxes are yellow.
1 letterbox, mailbox (at home)
-
Briefkasten ? .
Can you check the letterbox? I'm waiting for a letter from the uni.
-
Briefkasten .
Our letterbox is always full of junk mail.
2 postbox (on the street)
-
Briefkasten .
I'll just quickly put the card for Grandma in the postbox on the corner.
-
Briefkasten 17 geleert.
The yellow postbox in front of the post office is emptied at 5 pm.
Seen in 9 chats
- Es riecht nach Fisch „Sieh mal in deinen Briefkasten.“ Have a look in your letterbox.
- Das alte Hausbuch „Komisch. Lea hat gestern geschrieben, der Schlüssel lag einfach in ihrem Briefkasten. Und jetzt fehlt da unten etwas?“ Weird. Lea wrote yesterday that the key was just lying in her mailbox. And now something's missing down there?
- Gelöschte Nachricht „Du hast den einzigen Kellerschlüssel. Du hast Mia gesagt, sie soll das Paket einfach stehen lassen. Du wirst immer still, wenn es um 4B geht. Und dann lag der Schlüssel plötzlich in deinem Briefkasten.“ You have the only basement key. You told Mia to just leave the parcel there. You always go quiet when it comes to 4B. And then the key suddenly turned up in your mailbox.
- Ein Zettel an der Tür „Okay, ich bin gestresst, deshalb eine Sprachnachricht. Erstens: Ich habe allen Nachbarn eine Einladung in den Briefkasten gesteckt, und da stand ganz klar: Musik bis ein Uhr. Zweitens: Um halb drei lief immer noch Musik. Drittens: Irgendjemand hat auf dem Balkon gesungen. Sehr laut. Sehr hoch. Wer war das?“ Okay, I'm stressed, so here's a voice message. First: I put an invitation in all the neighbours' letterboxes, and it said very clearly: music until one. Second: at half past two the music was still on. Third: somebody was singing on the balcony. Very loud. Very high. Who was that?
- Sie sind am Zug „Notfall!!! Heute lag schon wieder eine Postkarte für meinen Vormieter im Briefkasten 😱“ Emergency!!! Another postcard for the guy who lived here before me turned up in the letterbox today 😱
More from Communication
absagen ach die Adresse aha angeben anhören der Anruf anrufen
Picture: Dietmar Rabich · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (cropped, resized)
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)