A2
bravo
interjection
Meaning
well done! (said to praise someone, or shouted after a show)
Ironic: Na bravo! = Oh, great! (when something goes wrong).
-
? Bravo!
You passed the exam? Well done!
-
Bravo .
After the concert everyone shouted bravo loudly.
Seen in 5 chats
- Die erste Stunde „In meiner Tüte war zuerst das Handy von Bastian, und ich kann euch sagen: Der Mann hat als Sperrbildschirm eine Tabelle. Na bravo.“ My bag had Bastian's phone in it at first, and let me tell you: the man has a spreadsheet as his lock screen. Oh, great.
- Wer ist Lena? „Rike steht gerade mit meinem Koffer in der Tür und flüstert, dass ich die Sendung verlassen muss, und zwar noch heute Abend, was ich nach neun Tagen Liebe am See ja für einen schlechten Scherz halten würde, wenn sie mir dabei in die Augen schauen könnte, na bravo.“ Rike is standing in the doorway with my suitcase, whispering that I have to leave the show, tonight, in fact, which after nine days of love by the lake I'd call a bad joke, if only she could look me in the eye while saying it. Well, bravo.
- Zwei Tage „Falls du dich wunderst, warum dir eine Frau schreibt, die gestern aus der Sendung geflogen ist: Aus der Gruppe haben sie mich entfernt, aber die App haben die Genies von der Regie wohl vergessen, na bravo.“ In case you're wondering why you're getting a message from a woman who got kicked off the show yesterday: they removed me from the group, but the geniuses in production must have forgotten about the app. Well, bravo.
- Zwei Tage „Ich denke seit drei Tagen darüber nach, was ich falsch gemacht habe, und du brauchst drei Minuten. Dann hat mich also nie jemand abgewählt. Und Rike stand ganz zufällig mit meinem Koffer in der Tür, keine vierzig Minuten, nachdem ich gefragt hatte, woher dieser Geist seine Informationen hat. Was für ein Drehbuch, na bravo.“ I've been thinking for three days about what I did wrong, and it takes you three minutes. So nobody ever voted me out. And purely by chance Rike was standing in the doorway with my suitcase, less than forty minutes after I asked where this ghost gets its information. What a script. Well, bravo.
- Die letzte Handystunde „Nach sechs Tagen auf dem Sofa in Graz werde ich also wieder in eine Gruppe aufgenommen, und zwar ausgerechnet von der Frau, die mir neulich den Koffer gebracht hat, was ich nur deshalb nicht weiter kommentiere, weil ich heute Abend nach 21 Uhr als Einzige von uns noch ein Handy habe, na bravo.“ After six days on the sofa in Graz I'm being let back into a group, and by the very woman who brought me my suitcase the other day, of all people, which I'm only refraining from commenting on because after 9 tonight I'll be the only one of us who still has a phone. Oh, marvellous.
More from Communication
absagen ach die Adresse aha angeben anhören der Anruf anrufen
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)