B1
besprechen
verb · besprechen, bespricht, besprach, hat besprochen (+ accusative)
Meaning
to discuss, to talk (something) over
besprechen takes a direct object: etwas mit jemandem besprechen. With über, use sprechen instead: über etwas sprechen.
-
besprechen, .
Let's talk it over calmly tonight, not on the phone.
-
besprechen, .
I still have to discuss with my boss when I can take holiday.
Seen in 5 chats
- Ohne Kameras „LEUTE! Ich stehe gerade am Hafen und SCHREIE! FÜNFTAUSEND! Wir sind alle GEWINNER! Und ich habe live KEIN WORT gesagt, genau wie besprochen! Ganz großes Kino!“ GUYS! I'm standing at the harbour and SCREAMING! FIVE THOUSAND! We're ALL WINNERS! And I didn't say A WORD on air, just like we agreed! What a show!
- Zwölf Euro fünfzig „Du kennst dich doch mit Formulierungen aus. Deine juristische Einschätzung, bitte. Wenn jemand sagt: „Das besprechen wir am Freitag lieber persönlich“, ist das dann ein schlechtes Zeichen?“ You know all about wording. Your legal opinion, please. If someone says "We'd better discuss that in person on Friday", is that a bad sign?
- Ist das der aktuelle Stand? „Ein interessanter Vorschlag. Die Frist steht allerdings seit drei Wochen fest. Wie besprochen.“ An interesting suggestion. The deadline, however, has been fixed for three weeks. As discussed.
- Angelegenheit Rosengarten „Sehr geehrte Frau Dr. Albers, wie gestern telefonisch besprochen, übersende ich Ihnen anbei die Unterlagen zur Angelegenheit „Rosengarten“. Ich darf Sie bitten, diese streng vertraulich zu behandeln.“ Dear Dr Albers, as discussed on the phone yesterday, please find attached the documents regarding the "Rose Garden" matter. May I ask you to treat them in the strictest confidence.
- Ende offen „Damit ist auch die Deutungsfrage geklärt: Das Meer ist nicht pünktlich, also wartet sie. Seite 412. Ich hab's eh gewusst. Dass ausgerechnet ein Zugbegleiter mit Pünktlichkeit argumentiert, besprechen wir dann am Sonntag.“ So that settles the question of interpretation too: the sea isn't punctual, so she waits. Page 412. I knew it all along. The fact that of all people a train conductor is arguing about punctuality – we'll discuss that on Sunday.
More from Communication
absagen ach die Adresse aha angeben anhören der Anruf anrufen
Recording: Own work · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)