A1
bedeuten
verb · bedeuten, bedeutet, bedeutete, hat bedeutet
Meaning
to mean (a word, sign or symbol)
Was bedeutet …? = What does … mean? Etwas bedeutet jemandem viel (dative) = something means a lot to someone.
1 to mean (a word, sign or symbol)
-
bedeutet ? ?
What does this word mean? Is that English?
-
„Hbf“ bedeutet .
"Hbf" means main station.
2 to mean, to have as a result
-
. bedeutet: .
The train isn't running today. That means we won't be home until ten.
-
? bedeutet: Winterjacke.
Snow in April? That means I need my winter coat again.
3 to matter (to someone): etwas bedeutet mir viel
-
. bedeutet .
You're my best friend. That means a lot to me.
-
. bedeutet .
The watch is from my grandpa. It means a lot to me.
Seen in 5 chats
- Samstag ist schlecht „Also … danke. Ehrlich. Das bedeutet mir viel.“ Well… thanks. Honestly. That means a lot to me.
- Ring abholen!!! „Ich weiß doch, wie viel er dir bedeutet. Darum das Theater heute Morgen 😅“ I know how much it means to you. Hence all the drama this morning 😅
- Eine Null zu wenig „Gabi, kein Problem. Fehler passieren. Christoph, was bedeutet das für das Jahresziel?“ Gabi, no problem. Mistakes happen. Christoph, what does that mean for the annual target?
- Regel 4 „Danke, das bedeutet mir viel. Es geht ihm besser. Heute früh hat er sogar einen goldenen Hecht gefangen. Nur findet er ihn zu klein.“ Thank you, that means a lot to me. He's doing better. This morning he even caught a golden pike. Only he thinks it's too small.
- Eine Stimme aus dem Alt „Lore, ehrlich, mein Mitgefühl. Ich weiß, wie viel dir das Solo bedeutet.“ Lore, honestly, my sympathies. I know how much the solo means to you.
More from Communication
absagen ach die Adresse aha angeben anhören der Anruf anrufen
Recording: Own work · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)