A2
aufpassen
verb · aufpassen, passt auf, passte auf, hat aufgepasst (+ auf + accusative)
Meaning
to be careful, to watch out
Pass auf! = Careful! / Watch out! auf jemanden aufpassen = to look after someone (children, pets).
1 to be careful, to watch out
-
Pass auf, !
Watch out, there's a car coming!
-
Pass auf, .
Be careful when you drive, it's very foggy today.
2 to look after, to keep an eye on (auf + accusative)
-
aufpassen?
Can you look after my cat on Saturday?
-
passen auf, .
My parents are looking after the kids today, so we've got time for the cinema.
3 to pay attention (in class, to what someone says)
-
aufpassen.
I was so tired that I couldn't pay attention in class at all.
-
aufgepasst. ?
I wasn't paying attention. What did the teacher say?
Seen in 9 chats
- Du oder Sie? „Okay, pass auf! 🚨 Wo bist du? Wir sind alle in der Küche! Jens fragt gerade alle: Wer bringt am Freitag Kuchen? Neue Leute bringen immer Kuchen.“ Okay, listen up! 🚨 Where are you? We're all in the kitchen! Jens is asking everyone right now: who's bringing cake on Friday? New people always bring cake.
- Frau Hofer ist da „Okay!! Die Babys liegen jetzt in meinem Trompetenkoffer 🎺🐱 Ganz weich, auf meinem Handtuch. Ich pass gut auf, keine Angst!!“ Okay!! The babies are now lying in my trumpet case 🎺🐱 All soft, on my towel. I'll be really careful, don't worry!!
- Kofi joggt „Bene!! Du hast deinen Geburtstag vergessen?! 😂 Aber zuerst das Referat, dann die Torte!! Kofi, pass gut auf die Torte auf.“ Bene!! You forgot your own birthday?! 😂 But the presentation first, then the cake!! Kofi, take good care of the cake.
- Willkommen, 4B „Er hat Ja gesagt. Paul bekommt einen richtigen Mietvertrag. Die Miete ist niedrig, aber die Liste von Deniz muss innerhalb eines Monats fertig sein. Und jeden Sonntag isst Paul bei seinem Opa zu Mittag. Der Schornsteinfeger ist am Ende auch noch aufs Dach gekommen. Vorher hat er die ganze Zeit auf der Treppe gesessen und zugehört. Und Herr Albrecht ist mir nicht böse. Er hat gesagt: „Danke, dass Sie auf ihn aufgepasst haben.““ He said yes. Paul is getting a proper rental contract. The rent is low, but Deniz's list has to be done within a month. And every Sunday Paul has lunch at his grandpa's. The chimney sweep made it onto the roof in the end, too. Before that he sat on the stairs the whole time and listened. And Mr Albrecht isn't angry with me. He said: "Thank you for looking after him."
- Ottos Mittagspause „Keine Panik. Drei Kilo sind viel, aber das schaffen wir. Bei Hunden muss man da echt aufpassen.“ Don't panic. Three kilos is a lot, but we can manage that. With dogs you really have to be careful about that.
More from Communication
absagen ach die Adresse aha angeben anhören der Anruf anrufen
Recording: myself · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)